放学歌
- XIN HÁT TẶNG CÔ HÀN
HỒNG
|
|
|
|
放學歌 夕陽照映著學堂, 落霞染紅了地天,
小鳥儿飛向那林木山邊. 叮叮當, 叮叮當, 放學的鐘聲響,
放學的鐘聲響. 再會吧, 再會吧, 先生們同學們,
時光莫留情, 時代的責任要認清. 堅決, 勇敢, 努力, 前進. 光明在前面向我們招手,
光明在前面向我們招手. |
|
|
|
Bài hát này tôi xin được hát tặng
cô Hàn Hồng - Cô giáo kính yêu
của tôi, bài hát Cô đă dạy tôi hát cách đây hơn 30
năm. Và cách đây hơn 30 phút tôi đă
được nghe giọng nói Cô từ Hoa Kỳ gọi
về cho tôi. |
Vương Vĩnh Hiệp王永協
Nha Trang, Việt Nam -
Đêm 05/8/2005 于越南,芽荘 |
|
|
|
放学歌 |
|
以下是我個人記憶中的放學歌.請诸位學兄學姐指正.多謝! |
|
放學歌 夕陽照映著學堂, 落霞染紅了地天,
小鳥儿飛向那森林那邊. 叮叮叮, 噹噹噹, 放學的鐘聲響,
放學的鐘聲響. 再會吧, 再會吧, 先生們同學們,
時光不停留, 時代的責任要認清. 堅決, 勇敢, 努力, 前進. 追求著自由平等的明天, 追求著自由平等的明天. |
|
潘正書 2005年8月9日 于美国, 加利福尼亞州 |
|
|