MỘT SỐ BI THƠ THU XA XƯA

M BẠN Đ ĐỌC QUA

 

 

 

 

 

TIẾNG THU

 

Em khng nghe ma thu,

Dưới trăng mờ thổn thức?

Em khng nghe rạo rực,

Hnh ảnh kẻ chinh phu,

Trong lng người c phụ?

Em khng nghe rừng thu,

L thu ku xo xạc;

Con nai vng ngơ ngc,

Đạp trn l vng kh?

 

Lưu Trọng Lư

 

 

 

 

MU THU NĂM NGOI

Trời khng nắng cũng khng mưa,

Chỉ hiu hiu rt cho vừa nhớ nhung.

Chiều buồn như mối sầu chung,

Lng m nghe thoảng tơ chng chốn xa.

Đu hnh tu chậm qun ga,

Bng khung, gi nhớ về qua l đầy.

Ti đi lại mi chốn ny,

Sầu yu nối nhịp với ngy ti sang.

Dưới chn mỗi lối thu vng,

Tnh xa xăm lắm, ti cng muốn yu!

Hồ Dzếnh

 

Nh thơ Hồ Dzếnh (đọc theo m Quảng Đng cuả hai chữ Hồ Anh 胡英) tn thật l H Triệu Anh, sinh năm 1916, mang hai ging mu Hoa Việt. Cha ng l H Kiến Hun, người Quảng ng, Trung Quốc sang Việt Nam định cư vo những năm cuối cng của thế kỷ 19. Mẹ ng l Đặng Thị Văn, một c gi li đ ngang trn sng Ghp, Thanh Ho.

 

 

 

 

ĐY MU THU TỚI

 

Rặng liễu đu hiu đứng chịu tang,

Tc buồn bung xuống lệ ngn hng.

Đy ma thu tới ma thu tới,

Với o mơ phai dệt l vng.

 

Hơn một loi hoa đ rụng cnh,

Trong vườn sắc đỏ rũa mu xanh.

Những luồng run rẩy rung rinh l,

Đi nhnh kh gầy sương mỏng manh.

 

Thỉnh thoảng nng trăng tự ngẩn ngơ,

Non xa khởi sự nhạt sương mờ.

Đ nghe rt mướt luồn trong gi,

Đ vắng người sang những chuyến đ.

 

My vẩn từng khng, chim bay đi,

Kh trời u uất hận chia ly.

t nhiều thiếu nữ buồn khng ni,

Tựa cửa nhn xa nghĩ ngợi g.

 

Xun Diệu

 

 

 

 

THU

 

Nn n sương ngọc quanh thềm đậu.

Nắng nhỏ bng khung chiều lỡ th.

Hư v bng khi trn đầu hạnh;

Cnh biếc run run chn nhi.

Gi thầm, my lặng, dng thu xa,

Mới tạnh mưa trưa, chiều đ t.

Buồn ở sng xanh nghe đ lại,

Mơ hồ trong một tiếng chim qua.

Bn cửa ngừng kim thu bức gấm,

Hy hy thục nữ mắt như thuyền;

Gi thu hoa cc vng lưng giậu,

Sắc mạnh huy hong o trạng nguyn.

Xun Diệu

 

 

 

 

THU

 

Những cht hồ buồn trong l rụng,

Bị nhu ai tưởng dưới trăm chn.

Bng hoa rứt cnh, rơi khng tiếng;

Chẳng hi m hoa cũng hết dần.

 

Dưới gốc, no đu thấy xc ve,

Thế m ve đ tắt theo h.

Chắc rằng gi cũng đau thương chứ;

Gi vỡ ngoi kia ai c nghe?

 

Hm nay ti đ chết theo người

Xưa hẹn nghn năm yu mến ti;

Với bng hnh xưa, tăm tiếng cũ,

Cch xa chn hết nhớ thương rồi.

 

Yu vui xy dựng bởi ngui qun.

Muốn bước trong đời, phải dậm trn;

Mun tiếng ku than thầm lẳng lặng.

Nhưng hoa c thể cứ lu bền.

 

Ờ nhỉ ! Sao hoa lại phải rơi?

Đ xa, sao lại hứa yu hoi?

Thực l dị qu - M ti nữa!

Sao nghĩ lm chi chuyện nhạt phai?

 

Xun Diệu

 

 

 

 

 

THU RỪNG

 

Bỗng dưng buồn b khng gian,

My bay lũng thấp giăng mn m u.

Nai cao gt lẫn trong m,

Xuống rừng nẻo thuộc nhn thu mới về.

Sắc trời tri nhạt dưới khe;

Chim đi, l rụng, cnh nghe lạnh lng.

Sầu thu ln vt, song song,

Với cy hiu quạnh, với lng quạnh hiu.

Non xanh ngy cả buồn chiều,

Nhn gian e cũng tiu điều dưới kia.

Huy Cận

 

 

 

 

CUỐI THU

 

Lụa trời ai dệt với ai căng,

Ai thả chim bay đến Quảng Hn,

V ai gnh mu đi trn tuyết,

Mảnh o da cừu ngắm nở nang.

 

My vẽ hằng h sa số lệ,

L nguồn ly biệt giữa c đơn.

Sao khng t điểm nn sương khi,

Trong ci lng ti buổi chập chờn.

 

Đy bi c liu lạnh hững hờ,

Với buồn phơn phớt, vắng trơ vơ.

Cy g mảnh khảnh run cầm cập,

Điềm bo thu vng gầy xc xơ.

 

Thu ho nấc thnh những tiếng kh,

Một v sao lạ mọc phương m?

Người thơ chưa thấy ra đời nhỉ?

Trinh bạch ai chn tận đy mồ?

 

Hn Mạc Tử

 

 

 

 

THU ĐIẾU

 

Ao thu lạnh lẽo nước trong veo,

Một chiếc thuyền cu b tẻo teo.

Sng biếc theo ln hơi gợn t,

L vng trước gi sẽ đưa vo.

Tầng my lơ lửng trời xanh ngắt,

Ng trc quanh co khch vắng teo.

Tựa gối, bung cần lu chẳng được,

C đu đớp động dưới chn bo.

 

Nguyễn Khuyến

 

 

 

 

THU ẨM

 

Năm gian nh cỏ thấp le te,

Ng tối đm su đm lập lo.

Lưng giậu phất phơ mu khi nhạt,

Ln ao lng lnh bng trăng loe.

Da trời ai nhuộm m xanh ngắt?

Mắt lo khng vầy cũng đỏ hoe.

Rượu tiếng rằng hay, hay chả mấy.

Độ năm ba chn đ say nh.

 

Nguyễn Khuyến

 

 

 

 

THU VỊNH

 

Trời thu xanh ngắt mấy tầng cao,

Cần trc lơ phơ gi hắt hiu.

Nước biếc trng như tầng khi phủ,

Song thưa để mặc bng trăng vo.

Mấy chm trước giậu hoa năm ngoi,

Một tiếng trn khng ngỗng nước no?

Nhn hứng cũng vừa toan cất bt,

Nghĩ ra lại thẹn với ng Đo.

 

Nguyễn Khuyến

 

 

 

 

 

 

 

 

* *

 

 

 

 

 

 

 

 

*** 投稿電郵請寄 ***

Bi vở & hnh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trch KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

啓明网站  |  Copyright 2004 - Present  KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer