|
(音樂 – Âm Nhạc) Je Ne Veux Qu'elle |
<more…>
(
Nhân dịp xem tấm ảnh đăng trên web nhà cảm
tác )
Lòng mơ ước
anh xin làm ngọn cỏ,
Gót chân son em nhẹ
bước lên anh.
Rất vô tình
như giọt nắng mong manh,
Trong khoảnh
khắc lòng đê mê ngây dại.
Em huyền dịu
trong muôn hoa sắc thái,
Lẫn ngọt
ngào trên thảm cỏ đam mê.
Ước cùng
em trong má thắm môi kề,
Ðể
được nghe trái tim em thỏ thẻ.
Hãy thả hồn
trên cỏ xanh mát mẻ,
Ðể nụ
tình rơi rụng xuống thân anh.
Ngỏ lời
yêu như mộng ước ngày xanh,
Anh ngây ngất
trong nồng nàn hơi thở.
Lòng muốn nói
thật nhiều nhưng không thể,
Bởi vì anh là
loài cỏ thiên nhiên.
Ðón tình em trong
chốc lát hảo huyền,
Rồi xa mãi
trong rừng mê biển nhớ.
5 X.D.
California, U.S.A., November, 2007
*
Luôn mơ ước
được sinh làm thảm cỏ,
Mỗi sớm
mai nằm trước ngõ chào anh.
Ðón bước
chân tìm hạnh phúc mỏng manh.
Trong giây phút hồn
hóa thành điên dại.
Ðón ánh nắng
mặc nhân tình thế thái,
Em hồn nhiên
còn ngái ngủ đê mê.
Dưới gót
chân ta sẽ được cận kề,
Thừa hả
dạ thay lời thề thỏ thẻ.
Sáng thức sớm
dưới bầu trời mới mẻ,
Em reo cười
nét tươi trẻ đón anh.
Thảm cỏ
mềm mong ánh nắng trong xanh.
Nghe tiếng
boot tim rộn ràng nhịp thở.
Mơ ước
nhỏ nhưng là điều khó thể,
Trời chuyển
mình theo lý lẽ tự nhiên.
Nên hoài mong vẫn
chỉ mãi ảo huyền,
Dưới nắng
cháy em nằm im dệt nhớ.
Hoài
Mai 怀梅
U.S.A., 17 November 2007
*
Nhìn bức ảnh
ai nằm dài trên cỏ,
Giống ai
đó mờ tỏ tiềm thức anh.
Chỉ thoáng qua
chớp nhoáng thật mong manh,
Ðủ
đưa đẩy hồn anh vào hoang dại.
Trong bức ảnh
loài hoa vài sắc thái,
Màu vàng úa hình
hài thật đê mê.
Ai mới thấy
cũng muốn lại gần kề,
Nằm kế
bên để nghe lời thỏ thẻ.
Nhịp tim này
càng gỏ càng mạnh mẽ,
Nhưng nơi
này đơn lẻ chỉ mình anh.
Ngồi ôn lại
kỷ niệm lúc còn xanh,
Thời áo trắng
tràng đầy trong nhịp thở.
Có những chuyện
ước mơ mà không thể,
Nên đành chịu
cứ để việc tự nhiên.
Mong trời cao
ban phép lạ ảo huyền,
Ðược một
lần trùng phùng thỏa niềm nhớ.
Ban Mê
Lãng Tử 美蜀浪子
Palm
Spring, California, U.S.A., 11/2007
|
