THU BUỒN

 

 

 

 

 

 

Trời thu lnh lạnh gi heo may,
L đổi thay mu rụng đ đy.
Ảm đạm chiều thu buồn ảo nảo,
Nền trời u m my giăng đầy.

Thu đi, thu đến hỡi thu ơi,
Nhớ cảnh, nhớ người nhớ qu thi.
Nhớ hẹn rằng người ti sẽ gặp,
Thu ny snh bước trọn đường đời.

Lm ti nghĩ tưởng người khn ngui,
Mai mốt duyn mnh sẽ đẹp đi.
Thề ước cu nguyền được mỹ mn,
No ngờ người đ bỏ qun ti.

Bao thu mong mỏi bao thu buồn,
L rụng bao ma sầu lệ tun.
Hnh bng người về trong mộng tưởng,
Chiều thu tn tạ bng hồn hoang.

Heo may lnh lạnh chiều vo thu,
Cảnh cũ người xưa vẫn đậm mu.
Ging lệ vẫn tun v tưởng nhớ,
Về người năm cũ mộng di lu.


Tạ Huệ Hạnh  谢惠杏

Atlanta, Georgia, U.S.A., 09/2008

 

 

 

 
BNG THU XƯA

 

 


 

 


Thu về l rụng khắp nơi,
Nhn cy trơ trụi nhớ người qu thi!
Thở than, than thở ai hay,
Người theo my gi cuộn bay xa vời.
Mnh ti lặng lẽ u hoi,
Bng hnh người mi bn ti chập chờn.
Sương thu lạnh lẽo bn thềm,
Mơ người về cạnh bn rm thu xưa.
Gi thu thoảng nhẹ vo ma,
Bao thu chồng chất u sầu thu ơi.
Lng ti mi nhớ đến người,
Người xưa năm cũ cng ti vui đa.
Trong vườn nhạt nắng chiều thu,
Heo may thoảng nhẹ người ru ơi
Sang thu anh sẽ đn nng,
Cng anh duyn thắm mặn nồng lứa đi
Mi chờ chẳng được niềm vui,
Tin người vắng bặt chn trời phương nao.
Sương thu no biết giận hờn,
Lung linh gi thổi tan dần đau thương.
Tnh ti vẫn chỉ một lng,
Cng thm chất chứa cng nồng nhớ nhung.
Phương trời xa cch mịt mng,
Ring tnh đi lứa hai đường chẳng chung.
Nghe lng cứ mi vấn vương,
U sầu thương nhớ người thương năm no.
Thu về gợi nhớ khn ngui,
Tnh thu anh đ nhớ hoi thu ơi

 

Tạ Huệ Hạnh  谢惠杏

Atlanta, Georgia, U.S.A., 09/2008

 

 

 

 

 

 

 

Nhn Những Ma Thu Đi *

 

=====================================================================

 

 

 

 

*** 投稿電子郵件請寄 ***

Bi vở & hnh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trch KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

 

啓明网站  |  Copyright 2004 2008 KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer