|
Tôi chẳng biết từ đâu xuân
lại đến,
Thấy bâng khuâng rạo rực những
ước mơ;
Thấy niềm vui chan chứa những
mong chờ,
Và hạnh phúc ḷng dạt dào cháy bỏng.
Xuân đă đến đang tràn đầy
sức sống,
Khắp bầu trời rực rỡ
những loài hoa;
Các chú chim vang khúc hát chan ḥa,
Đời thêm đẹp và rạng
ngời sắc mới.
Xuân Kỷ Sửu đang vung tay vẫy gọi,
Nắng vươn ḿnh cùng én lượn
trời xanh;
Chắp ước mơ bao giấc
mộng sắp thành,
Trong năm mới với nồng nàn
lời chúc.
Ta xin chúc mọi người
luôn hạnh phúc,
Thật dạt dào khỏe mạnh
sống vui tươi;
Thỏa ước ao môi
luôn điểm nụ cười,
Chúc tất cả thành công
trong sự nghiệp.
Ḷng đón xuân với niềm tin khôn
xiết,
Một mùa xuân nồng ấm khắp
muôn nơi;
Khúc hoan ca đang réo rắc tuyệt vời,
Một năm mới an b́nh và thịnh
vượng.
Trần
Hưng 陈兴
California,
U.S.A., 15 January 2009
|
