TIẾU LÂM - 幽默 (#37)

负责搜集& 編輯:  潘正書先生  *  Phan Chánh Thơ Tiên Sinh Phụ Trách & Sưu Tập

 

 

 

TIẾU LÂM - 幽默 - HUMOR

 

 

 

真正的原因

 

老師說: “一個傻瓜提出來的問題,十個聰明人也回答不上來.

學生說: “難怪我考試總也不及格.

 

 

 

 

爱人民

 

老师:同学们,跟着我念爱祖国,爱人民。。。’” 
小明:老师!我们是人民吗? 
老师:当然是了!我们都是人民! 


小明转过来,对着身边的女同学大声说:小梅,我爱你!

 

 

 

 

 

唐伯虎和寡婦

 

有一天,祝枝山告訴唐伯虎:「後山住著一個寡婦,守寡三年,把貞節視為生命,只養了一只老鷹相依為命。 如果你能搞定這名女子,那我祝枝山對你五體投地。」

唐伯虎想一想,便要祝枝山過幾天再來聽消息。

過了兩天,下起傾盆大雨。半夜,唐伯虎爬上了後山,到了寡婦家門口。唐伯虎敲了敲門,問道:「能不能讓我避避雨?」寡婦開了門,原來是江南才子唐伯虎,連忙讓他進屋。唐伯虎進了門,連連道謝,接著又問道:「可不可以將濕的衣服脫掉?」寡婦一看衣服全濕了,連忙把衣服那到灶上烘干。這時,唐伯虎又問:「大嫂,我口渴了,借我一口瓢,讓我喝口水行嗎?」 寡婦連忙拿了一口瓢給唐伯虎。

唐伯虎喝完了水,看看很晚了,問寡婦:「大嫂能否讓我在這裡過一夜?」寡婦想了想,屋外雨下得正大,也就答應了,將唐伯虎領至客房,唐伯虎進了客房,也不客氣,倒頭便睡。第二天天亮,唐伯虎起得早,悄悄走進院子,果然看見那只相依為命的老鷹。唐伯虎抓住老鷹,把毛都拔了下來;然後,也沒和寡婦打聲招呼,就回了家。

過了幾天,唐伯虎和祝枝山在家下棋,聽見有人敲門。祝枝山開了門,原來是那寡婦,寡婦一看見唐伯虎就用國語破口大罵:「唐伯虎啊唐伯虎!你是江南文人,一代才子,為何做出這種龌龊事來?那天我看你挺可憐,好心開門讓你進來。你要避雨,我就讓你避雨;你要脫,我就讓你脫;你要瓢,我就給你瓢;你要過夜,我就讓你過夜。你說!你為什麼把我的毛都拔光了?」

祝枝山在旁聽得目瞪口呆…

 

 

 

 

老师,你错了

 

老师:“从甲地到乙地是五公里,从乙到甲是多少公里?”
学生:“不知道。” 
老师:“唉,这么简单的问题都不懂!从乙到甲不也是五公里 吗?” 
学生:“你错了,儿童节到国庆节是四个月,而国庆节到儿童节 难道也  四个月吗?”

 

 

 

 

 

T̀M VỢ LẠC

Trong siêu thị, người đàn ông đến gần một cô gái trẻ đẹp nói nhỏ:

- Xin lỗi cô, vợ tôi đang bị lạc đâu đó, tôi có thể nói chuyện với cô ít phút được không?

- Việc ông bà lạc nhau th́ liên quan ǵ đến tôi? – Cô gái cau mày thắc mắc.

- Là thế này, mỗi khi tôi đứng với một cô gái trẻ đẹp nào đó, th́ bà ấy xuất hiện ngay lập tức.

*

ĂN CHẢ, ĂN NEM

Bé Ly đi học về thấy bố mẹ đang nói chuyện với nhau:

- Hai vợ chồng nhà bác Bảy sao mà cứ lục đục, chẳng mấy ngày là không căi nhau om ṣm.

- Tại “ông ăn chả, bà ăn nem” nên mới xảy ra nông nổi này.

Đến bữa ăn, bé Ly vồn vă:

- Nhà bác Bảy có chả, có nem lại không cùng ăn nên mới lục đục căi nhau. Cứ như nhà ḿnh có ǵ cả nhà cùng ăn nên rất vui vẻ!

Bố mẹ Ly nh́n nhau, tủm tỉm cười.

*

DÙNG TỪ CHÍNH XÁC

Bác Tám là là một giáo sư ngôn ngữ học trên đường trở về nhà sau buổi dạy. Qua một góc tối, ông bị tên cướp nọ chặn lại.

- Giơ tay lên! - Tên cướp rít qua kẽ răng.

Giáo sư điềm tĩnh:

- Anh phải nói là: “Giơ hai tay lên!”, chứ nếu anh nói “Giơ tay lên!” th́ tôi chỉ giơ có một tay thôi!

Tên cướp cười nhạt:

- Thế là đúng đấy. Giơ một tay lên và đưa ví cho tôi bằng tay kia!

*

CẢM ƠN FOOTBALL

- Bác Sáu à, bác thích nhất chương tŕnh nào trên ti vi?

- Football, c̣n phải hỏi!

- Bác hâm mộ football đến thế cơ à?

- Đâu có, lư do bác thích là v́ đến chương tŕnh football bác gái mới chịu rời ti vi…

 

 

 

 

 

 

WORDS

A husband read an article to his wife about how many words women use a day…

30,000 to a man's 15,000.

The wife replied, 'The reason has to be because we have to repeat everything to men…

The husband then turned to his wife and asked, 'What?'

*

WIFE VS. HUSBAND

A couple drove down a country road for several miles, not saying a word.

An earlier discussion had led to an argument and neither of them wanted to concede their position.

As they passed a barnyard of mules, goats, and pigs, the husband asked sarcastically, 'Relatives of yours?'

'Yep,' the wife replied, 'in-laws.'

 

 

 

 

 

 

 

***  投稿電郵請寄 ***

Bài vở & h́nh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

 

啓明网站  |  Copyright © 2004 – 2008  KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer