|
Lành lạnh hôm
nay lại một chiều,
Lá vàng trải
lối gió hiu hiu.
Đàn ai
văng vẳng gieo cung nhạc,
Kỉ niệm
ngày nao… nhớ thật nhiều…
Thự Quang 曙光
U.S.A., 12/2007
*
Thu về gió mát thổi hiu hiu,
Thổn thức con tim đập chẳng đều.
Dõi mắt mơ màng tìm lối cũ,
Nghe lòng rã rợi dạ buồn thiu.
Chờ ai khách đứng lặng từng chiều,
Ngắm lá thu vàng dạ hắt hiu?
Kẻ bước sang sông đò bỏ bến,
Trăm năm chẳng trọn nhớ chi nhiều?
Tuấn Phong 峰俊
California, U.S.A.,
December 2007
*
Lờ lững mây trôi ánh ráng chiều,
Bên song khuê nữ áo hoa thêu;
Phím đàn nhẹ lướt theo cung
nhịp,
Gảy khúc tơ lòng đệm nốt
yêu?
Nắng Mai 早阳
U.S.A., 12/2007
|