NÓI VỚI CON * BÀI THƠ VĨNH BIỆT

NÓI VỚI CON

(1)

Con ơi, trăng dẫu khuyết hay già,

Thì cũng vàng tô ngập nước da.

Trời tạnh, nhiều khi quần bão táp,

Biển êm, đôi lúc dậy phong ba.

Huống chi sơ sót theo lời mẹ,

Hồ dễ so bì nghịch ý cha.

Chỉ sợ tay người run tuổi hạc,

Lằn roi không thấu nghĩa rầy la!

(2)

Lằn roi không thấu nghĩa rầy la!

Tia mắt nhìn nghiêm ấy cũng là.

Lá chắn che nghiêng, ngừa gió tạt,

Ô dù xòe thấp, đón mưa sa.

Mẹ cha sao chẳng thương con trẻ,

Cháu chắt nào không kính cụ già!

Hiếu đạo, lẽ đời - câu chuyển dịch,

Con ơi! Gương đó chẳng đâu xa.

N. M. T.

Hội An, Việt Nam, 6.2010

BÀI THƠ VĨNH BIỆT

* Kính dâng hương linh bố Lê Đức Hồ (Vĩnh Phúc) *

Bố ơi bố! dòng sông đời rẽ nhánh,

Cõi âm - dương nay vĩnh biệt nhau rồi.

Mắt lệ nhòa - con khóc giữa đơn côi,

Ngày tiễn biệt lòng ngậm ngùi đau xót!

Bởi cách trở con không về lần chót,

Quỳ lạy Người trước giờ phút lâm chung.

Nén đau thương vào tận đáy tim lòng,

Cầu nguyện bố siêu sinh miền cực lạc.

Cuộc trần gian nhòa cội tùng - bóng mát,

Cây đời con nguyện vẫn trổ chồi xanh.

Lời dạy năm xưa - suối mát trong lành,

Bố rọi xuống sáng đường con tiếp bước.

Một đời bố tròn việc nhà - nợ nước,

Bản hùng ca thời “đông tĩnh - đoài an”

Bố là gương soi hậu thế huy hoàng,

Bao thế hệ cháu con cùng học tập.

Nay bố đã biệt mù xa… xa tắp!

Cuộc trăm năm gẫm thoáng chốc đời người.

Ôi còn đâu nghe tiếng nói - giọng cười!

Trả nhục thể thuở hồng hoang bụi cát.

Trước mộ địa - người thân lòng tan nát,

Vòng hoa tang tỏa ngát khói trầm hương.

Tiễn vong linh bố về cõi vô thường,

Con kính cẩn dâng bài thơ vĩnh biệt!

N. M. T.

Hội An, Việt Nam, 6.2010

*** 投稿電 郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

啓明网站  |  Copyright © 2010 KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer