VỀ SAU LŨ

 

 

 

(1)

 

Sau cơn bão lụt, đầu tháng 11/2010, cây khô, rác từ thượng nguồn sông Cái trôi dạt tấp vào suốt từ cửa sông đến tận khu vực bãi biển Nha Trang.

 

Photography by Hoan Nguyet Tu  徐月欢

 

 

 

 

Tôi về thăm lại xóm xưa,

Hàng cau rũ rượi như chưa hoàn hồn.

O nghèo rưng rức khóc con,

Đồng hoang nước bạc vẫn còn mép mươn.

Trời gieo lắm cảnh tan thương,

Lũ can qua cuốn ruộng vườn xát xơ.

Mênh mông “nọ” (1) thấy bến bờ,

Hẩm thâm hạt “ló” (2) vật vờ miếng ăn.

Bềnh bồng nhà cửa chiếu chăn,

Người theo gia súc cuốn phăng cuối dòng.

Tôi về úp mặt nhánh sông,

Đục ngầu con “nát” (3) xé lòng miền Trung!

 

 

NMT

Hội An, Việt Nam, 11.2010

 

 

 

“Nọ”, “ló”, “nát” đều là từ địa phương của các tỉnh Quảng Bình, Nghệ An:

1.      Nọ:  Không

2.      Ló:  Lúa

3.      Nát:  Nước

 

 

 

 

 

 

 

(2)

 

 

(3)

 

 

Photography by Hoan Nguyet Tu  徐月欢

 

 

 

 

 

 

***  投稿電 郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

 

 

啓明网站  |  Copyright © 2010  KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer