崔护 人面桃花(题都城南庄)	NHÂN DIỆN ĐÀO HOA Thôi Hộ
	Khứ niên kim nhật thử môn trung, Nhân diện đào hoa tương ánh hồng. Nhân diện bất tri hà xứ khứ? Đào hoa y cựu tiếu đông phong…

Năm rồi hôm ấy cửa này,

Ửng hồng cùng thắm mặt ai, hoa đào;

Người xưa nay ở phương nao,

Đào kia vẫn cợt đùa chào gió đông (1).

Hàn Quốc Trung 韩国忠 (chuyển ngữ)

09 tháng 2 năm 2005

(1) Gió đông: 东风即春风也 tức gió xuân.

请阅读韩国忠作品 * Xin mời đọc một số tác phẩm của Hàn Quốc Trung