KHAIMINH.ORG Công Viên Cuả Mọi Công Dân Khải-Minh

 

 

 

MỘT SỐ TÁC PHẨM CỦA HÀN QUỐC TRUNG  韓國忠作品

 

 

Nhớ Nha Trang

Vượt Biển –– Kính Hoạ Bài Thơ “Thăm Đảo” Của Giáo Sư Ngô Văn Lại

 

拜讀 黎元先師“上西樓(望鄉)”後感  Cảm Tác Sau Khi Đọc“Lên Lầu Tây (Nh́n Về Quê Xa)”

莫言:拾饅頭的父親  Người Bố Nhặt Bánh Bao Hấp

余秋雨:暖暖的記憶  Những Kỷ Niệm Ấm Áp    ║  讀“愛”後感  Cảm Tác Sau Khi Đọc “Yêu”

童年梦境   Khung Trời Hoa Mộng Tuổi Thơ

 

老舍:濟南的冬天 Mùa Đông Ở Tế Nam    ║   老舍:過年 Đón Tết

梁實秋:我的一位國文老師  Một Vị Giáo Sư Quốc Văn Của Tôi    ║  鄉愁 Nhớ Quê

張愛玲:非走不可的彎路  Con Đường Ṿng Không Thể Tránh

梁實秋:想我母親 Nghĩ Về Mẹ Tôi    ║   胡適:我的母親 Mẹ Tôi

三毛媽媽的一封信(我親愛的女兒)Một Lá Thư Từ Má Của Tam Mao (Con Gái Yêu Của Má)”

 

 

 

尋找冬天的顏色  Kiếm T́m Màu Sắc Của Mùa Đông

匆匆  Vùn Vụt   ║   背影  Dáng Lưng   ║   桂花雨   Mưa Hoa Quế

甲午元旦  Nguyên Đán Giáp Ngọ   ║   凤城新年辞  Mấy Lời Đầu Năm Kinh Đô

己無萱草可忘憂  Chùm Thơ Nhớ Mẹ    ║   深夏夜感   ║   早秋

 

国际足联世界杯足球赛随笔  Tùy Bút Nhân Giải Vô Đich Túc Cầu Thế Giới 2010  ( Nhớ Về Kiều Thanh )

 

2010  父親节  -  寫給父親的書  Lá Thư Gởi Bố   ║   荷葉母親  Người Mẹ Lá Sen

2010  母親节  -   写给母親的诗  Bài Thơ Dâng Mẹ   ║   2009  母親节  -   我的母親  Mẹ Tôi

2007  父親节  –  Father’s Day  -  Lễ Phụ Thân  Special Edition

 

春   ║   春眠   Giấc Xuân   -   晚春  Cuối  Xuân

秋浦歌   Thu Phố Ca   ║   下江陵  -  Hạ Giang Lăng ( Xuôi Về Giang Lăng )

題都城南莊(人面桃花)  Đề Đô Thành Nam Trang   ║   清明  Thanh Minh   ║   静夜思 Tỉnh Dạ Tư

愁思 - 王煥校长  Sầu Tư   ║   Đọc “Rượu T́nh” Cảm Tác

 

慶祝啟明網站成立五週年誌庆

Chào Mừng Đệ Ngũ Chu Niên Ngày Thành Lập KHAIMINH.ORG

 

新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2015)

新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2014)   ║   新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2013)

新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2012)   ║   新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2011)

新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2010)   ║   新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2009)

新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2008)   ║   新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2007)

新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2006)   ║   新春開笔  Khai Bút Đầu Xuân (2005)

 

 

 

 

韓國忠  Hàn Quốc Trung

( At Khai Minh Reunion in Los Angeles, California,  U.S.A., 2005 )